[Verpixelter Smalltalk] - Auferstehung des Milione

Aller,

Ich habe so Bock AmongUs mit meiner Frau zusammen zu spielen, aber wir kennen sonst niemanden in unserem Umfeld der das noch zoggt.

 

Wenn ich jetzt verrate das das Spiel im Grunde auch von nem Browsergame einer französischen Firma (hallo @Nnamhock ) abgeschaut wurde, welche das Prinzip vor etlichen Jahren schon hatte, dann kann ich dir sicher einige Franzosen und Engländer vermitteln wenn du willst

 

Also ich spiele es nicht, und hab auch nicht vor damit anzufangen...

 

Es ging mir eigentlich um die Verbindung zum Französischen
Du hast nicht zufällig mal für Motion Twin was übersetzt?

 

Ich hab nur Vier spiele übersetzt, alle auf Deutsch:

- Abandon Ship
- Seeds of Resilience
- Serious Sam's Bogus Detour
- Stellar Interface

 

Und gespielt hab ich nur eines davon
Du musst halt mal mehr übersetzen

 

Welches?

Und von Wegen ich muss mehr übersetzen: Ich schreibe die alle an, und die müssen mir erst mal Zurückschreiben, und dann auch noch JA sagen... Bei so vielen "IFs" kann ich Glück haben, wenn ich mindestens 2 Wochen im Jahr beschäftigt bin...

 

Wir hatten schonmal über Abandon Ship gesprochen, ist nur schon ne Weile her

 

Ach, hast du dir echt geholt?

 

Seit dem 20. September kann ich mich nicht aufraffen "Die drei ??? – Fluch des Flaschenteufels" zu spielen, weil ich davor schon eine Woche oder so an einem Labyrinth fest hing. Danach wollte ich einfach nicht mehr, und beim letzten Mal einloggen musste ich das Spiel nur öffnen, das Labyrinth sehen, um es genervt wieder zu schließen. Will doch nur wissen wie die Geschichte weiter geht.

Das sind die Gefühle und Reaktionen, die das Spiel bei mir schon verursacht hat.


Die Post-Erstellerin gibt keine Garantie auf Vollständigkeit der Smileyliste.

 

Hallo zusammen

 

Ich hatte das Spiel durch, bevor du dich hier registriert hattest. Hätte ich das gewusst das du da übersetzt hattest, hätte ich natürlich gleich die Fehler zusammengefasst und an dich weitergeleitet

 

Hallo Halli

 

Hält dich ja nichts davon ab das aufzuholen

 

Dann müsste ich das aber nochmal spielen und so viel Zeit hab ich nicht.
Ich brauche halt mal Rente

 

Rente ist bei mir erst 2055, sofern ich nicht Beamter werde.

 

Bei mir auch irgendwo um den zeitraum
Ich sollte echt mit Lotto anfangen.

 

Denk ich mir auch jedes Mal, ich habe verdammt viel Glück was spiele, Loot und sonstiges angeht. Aber spätestens beim Lotto oder Glücksspiel wäre ich sicherlich ein pleitegeier

 

Nein. Franzosen & Engländer mag niemand.

 

Bei uns gibts zu Weihnachten immer die Glücksrakete wo auch dieses Rubbelfeld drauf ist. Ich hab fast immer Glück das ich irgendwas gewinne, nur leider sind es diese absoluten Minimumbeträge, wo es sich eigentlich nichtmal lohnt zur Lottostelle für zu gehen

 

Oh, ich hatte durch nen anderes Browsergame der Firma auf nem englischen Server einige Leute kennengelernt, die echt angenehm waren
Ich bin nicht umsonst der einzige Spieler weltweit der im Klassenturnier (die verschiedenen Spielklassen im direkten Wettkampf gegen die anderen) in den verschiedenen Sprachversionen des Spiels immer gewonnen hat
Ist eigentlich das einzige auf das ich spielerisch je Stolz war (und das ich in der deutschen Variante des Spiels vom Admin gefragt wurde, ob mein Rollenspielthread als Gebäude im Spiel verewigt werden darf)

 

Und nun bitte mit dem Genital oder ist sich Guinness dafür zu fein?

Erinnert mich so an:



<3

 

Ehrlich gesagt wäre ich dir da sogar dankbar gewesen... Hätte etwas schnelle mein Deutsch wieder aufgepeppt...

 

Naja, ich hab ja bisher nur die Hauptkampagne durch und in der Hoffnung die anderen Kampagnen noch zu spielen, ist es zumindest noch installiert

 

Dann musst du dir die Zeit nehmen

 

Rente oder Lottogewinn im 7-stelligen Bereich (vor dem Komma)

 

Ich weiß schon wie eine Vogelspinne funktioniert, ich habe nur dass new in den news in Frage gestellt.

 

Übersetzt du auch auf Französisch und was kosten deine Dienste, würdest du auch Comics übersetzen?

Nur Networking, nichts konkretes. Als ob ich ein Comic hätte …

 

Ich würde gerne auch auf Französisch übersetzen, wenn es sein muss auch auf Englisch.
Meine Dienste kosten zwischen 0,13€ und 0,05€ pro Wort...

Bislang habe ich nur Videospiele übersetzt, aber Comics würde ich auch machen, ja...

 

So blöde bin ich dann auch wieder nicht...

-

https://www.youtube.com/watch?v=h5XzGyjEkkc

 

Spoiler: Ogre Face Spider

Hat 'ne coole Fangmethode.

 

Tolle Skillz, aber ihr Kopf ist so groß.

Was schreiben (bzw. nicht schreiben)?

 

Jo dito

CC @cevap_i_luk

 

Wenn du mit @Rirre spielst empfehle ich unbedingt getrennte Konten.

 

Ich mache dich reich mit Investitionen

 

Sicher, dass Ogersachen hier richtig sind?

 

Rirre & Friends*

*Das ist doch schon die erste Lüge.
#LügenRirre

 

Jo, und es hätte auch Screenshots davon gegeben wenn ich nicht vorher "aus Gründen" das Steam-Overlay deaktiviert hätte.

Können wir dann in 1 neuen Kadser investieren der wo nicht "Wauwau" heißt?

 

NIEMALS